-
1 официальные круги
1. establishment2. official circlesРусско-английский большой базовый словарь > официальные круги
-
2 официальные круги
1) General subject: official quarters2) Economy: official circles -
3 официальные круги
-
4 официальные круги
Русско-французский финансово-экономическому словарь > официальные круги
-
5 официальные круги
-
6 официальные круги
official quartersЭто предложение не встретило сочувственного отклика в официальных кругах. – This proposal did not find favor in official quarters.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > официальные круги
-
7 официальные круги
Русско-английский словарь по общей лексике > официальные круги
-
8 официальные круги
Русско-английский синонимический словарь > официальные круги
-
9 официальные круги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > официальные круги
-
10 круги
circles («буржуазные», «капиталистические»),quarters, sections, community, forces, elite@ официальные кругиofficial quartersЭто предложение не встретило сочувственного отклика в официальных кругах. – This proposal did not find favor in official quarters.@ деловые кругиbusiness circles@ международные научные кругиthe international scientific community@ правящие кругиthe ruling elite, officialdom, power circles, policy makers@ -
11 круги
circles («буржуазные», «капиталистические»),quarters, sections, community, forces, elite - деловые круги
- международные научные круги
- правящие круги -
12 круги
(деловые, официальные, торговые) circleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > круги
-
13 официальные правящие круги
Literal: WhitehallУниверсальный русско-английский словарь > официальные правящие круги
-
14 круги официальные
official quarters -
15 правящие круги
1. establishment2. managerial class3. ruling groups4. ruling circles -
16 круг
1) circle; (перечень) rangeвлиятельные круги — influential circles / quarters
деловые круги — business circles / quarters / community; the business interests / establishment
поведение / настроение / реакция деловых кругов — business behaviour
дипломатические круги — diplomatic circles / quarters
журналистские круги — journalists, the press
информированные круги — informed / reliable circles
литературные круги — literary circles / set
официальные круги — official circles / quarters
политические круги — political circles / quarters / set
правящие круги — ruling circles / quarters; (деловые, аристократические, политические и т.п.) the Establishment
руководящие круги — leading circles / quarters, higher / top echelon
финансово-промышленные круги — financial and industrial circles / quarters
в высших кругах — in the highest quarters, in high spheres
в кругах, близких к правительству — in circles close to the government
круги, оказывающие влияние на политику — pressure group
3) (сфера деятельности) sphereкруг деятельности — sphere of activity, circle of activities
-
17 круг
муж.1) circleспасательный круг — life-buoy, life buoy
давать круг, делать круг — to take a detour, to go a roundabout way
передавать по кругу — (вино, закуску и т. п.) circle
четверть круга — quadrant матем.
заколдованный круг — magic circle, vicious circle
площадь круга — матем. area of a circle
поворотный круг — ж.-д. turn-table
шлифовальный круг — abrasive disc, lap, emery-wheel
2) (сфера, область) sphere, range; scope, reach; orbitширокий круг вопросов — wide range of questions/problems
3) (группа людей) circleширокие общественные круги — broad sections of the public; the general public ед., the public at large ед.
правительственные круги — Governmental circles, official circles
4) спорт lap5) мн. ч. ambience, encirclement, environs, surroundings••круг почета — спорт lap of honour
на круг — разг. on the average
на круги своя — (fall back) into place, (resume) it's normal course
по второму кругу — разг. (have) another go
-
18 круг
мcercle; ( группа) groupe; мн. milieux, monde- круг лиц- круг потребителей
- банковские круги
- биржевой круг
- биржевые круги
- влиятельные круги
- деловые круги
- официальные круги
- правительственные круги
- промышленные круги
- финансовые круги -
19 круг
-
20 круг
м.1. (в разн. знач.) circleплощадь круга мат. — area of a circle
поворотный круг ж.-д. — turn-table
2. (сфера, область) sphere, range; scope, reachширокий круг вопросов — wide range of questions / problems
3. ( группа людей) circleправительственные круги — Governmental circles, official circles
широкие общественные круги — broad sections of the public, the general public sg., the public at large sg.
4. спорт. ( этап в состязании) lap
См. также в других словарях:
круг — а, в (на) кругу/ и кру/ге, мн. и/, о/в, м. 1) (в, на кру/ге) Часть плоскости, ограниченная окружностью. Площадь круга. Очертить круг. Синонимы: окру/жность 2) (в, на кру/ге) Площадка, предмет, имеющие форму окружности … Популярный словарь русского языка
Норвегия — I Норвегия (Norge) Королевство Норвегия (Kongeriket Norge). I. Общие сведения Н. государство в Северной Европе, на З. и крайнем С. Скандинавского полуострова. Территория Н. вытянута в виде узкой полосы с Ю. З. На С. В. на … Большая советская энциклопедия
Норвегия — I Норвегия (Norge) Королевство Норвегия (Kongeriket Norge). I. Общие сведения Н. государство в Северной Европе, на З. и крайнем С. Скандинавского полуострова. Территория Н. вытянута в виде узкой полосы с Ю. З. На С. В. на … Большая советская энциклопедия
Александр III Александрович — Император Всероссийский, род. в СПб. 26 февр. 1845 г., 2 й сын Императора Александра II и его супруги Марии Александровны. Воспитание А. было поручено первоначально генерал адъютанту Н. В. Зиновьеву, бывшему воспитателем и прочих сыновей… … Большая биографическая энциклопедия
Первая международная конференция по талышеведению — Первая международная конференция по талышеведению (арм. Թալիշագիտության միջազգային առաջին գիտաժողով) международная конференция, проходившая 21 23 мая 2005 года в Цахкадзоре (Армения). Конференция была организована кафедрой иранистики… … Википедия
Первая международная конференция по талышеведению (Ереван) — Первая международная конференция по талышеведению международная конференция, проходившая 21 23 мая 2005 года в Цахкадзоре (Армения). Конференция была организована кафедрой иранистики Ереванского государственного университета и Кавказским центром … Википедия
Боровиков, Дмитрий Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Боровиков. Дмитрий Боровиков Род деятельности: Неонацист, расист, террорист Дата рождения: 9 июня 1984(1984 06 09) … Википедия
ШВЕЙЦАРИЯ — Швейцарская Конфедерация, государство в Центральной Европе. По государственному устройству федеративная республика. Площадь страны 41,3 тыс. кв. км. На севере она граничит с Германией, на западе с Францией, на юге с Италией, на востоке с Австрией … Энциклопедия Кольера
Швейцария — Швейцарская Конфедерация, гос во в Центр. Европе. Образование roc ва относят к 1291 г., когда объединились первые три кантона. Ядром объединения был кантон Швиц. В 970 г. город, ц. этого кантона, упоминается как Suuites, в 1281 г. Switz, совр.… … Географическая энциклопедия
Охта-центр — Местонахождение Санкт Петербург, Россия … Википедия
Извицкая, Изольда — Изольда Извицкая Имя при рождении: Изольда Васильевна Извицкая Дата рождения: 21 июня 1932 Место рождения: Дзержинск, СССР Дата смерти: 1 марта 1971 Место смерти … Википедия